انتهيت وأنا أيضًا
هل نتناول بعض الطعام؟ !حسنًا
انتهيت أخيرًا
سأبكر في الذهاب اليوم
!ناكانو
!المعذرة
!مشروع الفريق الآخر في فوضى! نحتاج مساعدتك
!لا أريد
!أترجاك
حسنًا
!شكرًا! نعتمد عليك
إناري
"إناري"
ظلام القلب يدمر عالم المرء
إناري
،قبل أن يحدث ذلك
علينا إنقاذه
أنا سأذهب
ستذهبين؟
لا بد أن يُحرر من قلبه المهموم، أليس كذلك؟
هذا ما يسهل الأمر
هلّا تحاولين إذن؟
!حقًا؟
!سأدلله حتى يشبع
"الثعلبة المساعدة سينكو-سان"
سأدلّله حتى يشبع الحلقة الأولى
"الحلقة الأولى: سأدلله حتى يشبع"
كوروتو، أنا أمك. كيف حالك؟
اجتمعنا اليوم في الذكرى السادسة لوفاة جدتك
الجميع بخير
أستعود إلى المنزل لمهرجان الأوبون؟
اتصل بين الفينة والأخرى، حسنًا؟
القطار الأخير مرة أخرى
ولم أتعشّ فوق هذا
أتبقى لدي رامن سريع التحضير؟
أيًا يكن
إن استمرت حياتي على هذا الوضع، فسأنهار في النهاية
!يا لها من رائحة
أنسيت إطفاء الأنوار؟
!مرحبًا بعودتك
كان يومك طويلًا، أليس كذلك؟
!المعذرة، الشقة الخطأ
"ناكانو"
...لا، بل هي شقتي
ناكانو
!مرحبًا بعودتك
كان يومك طويلًا، أليس كذلك؟
لماذا؟
ليس حلمًا
...إذن
!مرحبًا بعودتك
!بورك عملك
!كنت بانتظارك. العشاء جاهز
لمَ فتاةٌ صغيرة في شقتي؟
!وأذناها كبيرتان ولديها ذيل
لربما كانت ابنة أحد الجيران؟
...لكن إن رآها أحد هنا
"كوسبلاي" "مغسولة الدماغ" "مأسورة" "مخطوفة"
كوسبلاي
مغسولة
الدماغ
مأسورة
مخطوفة
"كوروتو ناناكو معتقل بصفته مشتبهًا به" "أحد زملاء ناناكو"
!لطالما علمت أن الأمر سينتهي به بهذه الطريقة
أحد زملاء ناناكو
ناناكو كوروتو معتقل بصفته به مشتبهًا
"منزل والدي ناناكو"
منزل والدي ناناكو
"كوروتو ناناكو معتقل بصفته مشتبهًا به" "أم كوروتو ناناكو"
!أعتذر عن سلوك ابني المشين
أم ناناكو كوروتوكو
ناناكو كوروتو معتقل بصفته به مشتبهًا
أعتذر عن سلوك ابني المشين
لم أر شيئًا
...علي بالنوم
لا بد أنك منهك
ماذا؟! تخترقين الجدران؟! أ-أشبح أنت؟
لقد تمددت لهذه الدرجة
ألن تتناول العشاء؟
دفأته من أجلك
لا بد أنك جائع بعد العمل لوقت متأخر
!سأجهزه الآن
!تمهلي لحظة
ما أنت بحق؟ وما الذي تفعلينه في شقتي؟
..هكذا إذن.. طبخته من كل أعماق قلبي من أجلك، لكن
ما من خيار. أظنني سأتخلص منه
!حـ-حسنًا! سأتناوله، سأتناوله
!كم هذا رائع
يبدو شهيًا
!مطبوخٌ طازجًا
!لا يمكنني أكل هذا القدر
!لا حاجة للتردد
شكرًا جزيلًا على الطعام
!هذا يصعب علي الأكل
ما رأيك؟ شهي؟
!شهي أحقًا؟
ماذا عن اليخنة؟
..إنها حلوة ودسمة
!كالطعام الذي تطبخه جدتي
أمدح هذا؟
!أجل
..وأنا أيضًا
!شكرًا جزيلًا على الطعام
...شعور الحنين إلى الماضي هذا
...أتساءل كم سنة مضت
!شهي
..كم مضى منذ أن عدت للمنزل وطعام دافئ ينتظرني
وأكلت مع شخص آخر؟
أتريد المزيد؟
أجل. شكرًا لك
لحظة! من هذه الفتاة؟
ألا تظنين أن الوقت حان لتخبريني؟
من أنت؟
صحيح
!أدعى سينكو
!أنا ثعلبة أبلغ من العمر 800 عام أخدم الآلهة رسولةً إلهية
رسولة إلهية.. ثعلبة؟
ثعلبة رسولة إلهية.. سينكو-سان؟
!صحيح
...وعمرك 800 عام؟ لكنك تبدين طفلة
!قلت لك، هذا كثير للغاية
!لا حاجة للتردد. يوجد المزيد من اليخنة أيضًا
لم تأخذي هذه المكونات من مطبخي، أليس كذلك؟
!جلبتها بنفسي
إنها شهية. من أين اشتريتها؟
كانت قرابين قدمها الناس في الضريح
...لست متأكدًا إن كان يجدر بي أكل هذا
أمن خطب؟
..لا.. فقط
لم قدمت إلى هنا؟
،لم أتحمل رؤيتك منهكًا للغاية
!لذا أتيت لمساعدتك
،منهك؟ أعني، أنا ممتن لمساعدتك
لكن لم تفعلين كل هذا من أجلي؟
أنصت جيدًا
حـ-حسنًا
..الحقيقة أنك
...ماذا
!نوعي الوسيم المفضل
!ذلك فقط؟
ماذا تعني بذلك فقط؟
...لا، كيف أقولها.. أظن أن الآلهة يستطيعون فعل ما يريدون
أنا مدينة لعائلتك
يمكنك اعتبارها نزوة إلهية
كل ما عليك فعله قبول المساعدة
شكرًا على الطعام
من دواعي سروري
أكان كل شيء جيدًا؟
أجل، أكلت حتى الشبع
!سعيدة لسماع هذا
والشاي شهي أيضًا
حسنًا إذن، بعد كل وجبة سنعدّ الشاي
أظن أن كل تلك القهوة التي تشربها تتعب معدتك
كيف تعلمين بشأن ذلك؟
كنت أشاهدك عن كثب دومًا
دومًا؟ أنا سأحملها
اجلس وحسب. ابق هادئًا واقبل مساعدتي
...لكن
هيا، سيبرد الشاي
عود شاي حظ؟
أتود حلوى يا كوروتو؟
!جدتي، انظري
هوجيتشا/شاي هوجي: نوع من أنواع الشاي الياباني
لم أملك أي هوجيتشا أيضًا، أليس كذلك؟
أنا من جلبته
المعذرة
لم تعتذر؟
!هيا، اجلس فقط ودعني أدللك
...حتى لو قلتِ لي أنكِ ستدللينني
!شبيك لبيك
شيء واحد إذن
أتمانعين إن لمست ذيلك؟
!ذ-ذيلي؟
...لا، إن كنت تمانعين، فلا بأس
..إ-إن كنت مصرًا
...خصِّيصًّا لأجلك
!بحق
أنت شخص غريب، أليس كذلك؟
أتظنين ذلك؟
ما باليد حيلة
...مذهل
..هذا الفرو الذهبي اللامع
!إنه انفجار مدمر للنعومة اللامعة
ألا تمانعين حقًا؟
افعلها وحسب
...ناعم
ناعم للغاية.. لا أكتفي من هذا
لا بد أنه أفخم فرو في الوجود
يجعلك تحس أنك تُحتضن بلطف
هل لك أن تخفض من نبرة صوتك قليلًا؟
آسف، أدغدغك ذلك؟
لا بأس، لا تلق لي بالًا
لك الاستمرار طول ما شئت
!حسنًا
شكرًا جزيلًا لك
أراضٍ الآن؟
!تمامًا
سعيدة لرؤيتك سعيدًا
المعذرة على إفسادي لفروك
شعرت وكأنني ألاطف قطة عائلتي، وانجرفت قليلًا
لا بأس! لقد ازغبَّ فحسب
...فعلت الكثير لي الليلة، ولا أستطيع فعل شيء لك
!يا لكَ من شخص لطيف
رؤية وجهك السعيد هي كل ما أريد
..لكن
رجل بعمري لا يجدر أن تعتني به فتاة صغيرة
بحق! أأنتَ جاد بدعوتك فتاة بعمر ال800 بالصغيرة؟
...لكن.. على هذه الحال، سأصبح رجلًا فاشلًا
أتلك مشكلة؟
كلنا نخطئ
حتى أنا التي عمرها 800 عام
أظنك بذلت القدر الكافي من الجهد
فعلت كل ذلك لك لأني أردت ذلك
لا تشغل بالك بالأمر
وأيضًا، يوجد شيء واحد أنتَ مخطئ بشأنه
مخطئ؟
..رعاية رسولة إلهية ثعلبة لا تقدر بثمن
!لا شيء أفضل من هذا
!كل ما عليك فعله الاستمتاع بالدلال
تعال
عملت بجد اليوم
فقط استرخ وتدلل
أنا هنا لرعايتك
جدتي! أين أنت؟
من هنا
!انتظري
!كوروتو
!جدتي
أكنت نائمًا؟
أظن ذلك
...أيعقل
تحسن مظهرك
وأصبحت مسترخيًا أكثر الآن
بذكرك لذلك، جسدي أصبح خفيفًا
!شكرًا جزيلًا
لا حاجة لشكري
!ما زالت هذه بداية الدلال
!تطلع للأمر مستقبلًا
إذن، هل لي بلمس ذيلك ثانية؟
!إنها خدمة تصلح لمرة واحدة في اليوم
"وقت سينكو-سان الخارقة"
!مرحبًا بعودتك
كان يومك طويلًا
!أسرع بالدخول، ودع لي أمر كل شيء
تفضل الهوجيتشا الذي أحبه
أأعجبتك رائحته وطعمه؟
!كم هذا رائع
أتريد معرفة كيفية صنعه بطريقة صحيحة؟
حسنًا إذن
صب الماء الحار في الإبريق أولًا
وانتظر قليلًا
وتمنّ في نفسك أن تكون شهية حين تصبها
كيف ذلك؟
كأس شاي قبل النوم يؤتيك السعادة والراحة
أنصح بذلك بشدة
شكرًا لعملك المجد اليوم
النوم مبكرًا يساعدك على الانتعاش غدًا
!حسنًا، نم بهدوء. ليلة سعيدة